Confusions in N.C.
1.02 - In the Heat of the Night
_________________________
A Câmera abre mostrando uma cozinha clareada pela luz do sol da manhã, nela entra um homem loiro [Jon Bon Jovi] vestindo apenas um samba canção aparentando ter uns 40 anos, porém com um corpo em forma. Ele anda de um lado pro outro, remexendo nos armários a procura de alguma coisa.
Homem - Cadê a cafeteira?
Harley chega na cozinha falando no celular.
Harley (no celular) - Ai sério, e quando você chega? (pausa) Amanhã?
Ela dá um grito junto com uns pulinhos, fazendo com que o homem se assuste e olha pra ela com raiva.
Harley (no celular) - Ok, então você me liga. (pausa) Certo, beijo. (pausa) Tá tchau!
Ela chega por trás do homem e pega a cafeteira que estava na sua frente.
Harley - Serve essa?
Homem - Ah, obrigado.
Ele pega a cafeteira da mão dela e vai para o outro lado da cozinha, ele liga a cafeteira e começa a preparar o café. Harley o segue até parar e se sentar na bancada atrás dele.
Homem - Então, quem era?
Harley - Era o Bob.
Homem - Quem é Bob?
Wally aparece na cozinha com uma cara de sono.
Wally - É o namorado dela pai.
O Pai deles olha assustado pra cara da Harley.
Homem - Você tem um namorado e não me contou?
Harley - Ah não, por favor senhor Hunter, não me venha com educação familiar as 8 da manhã.
Hunter (vira seu olhar pro Wally) - Até tú Brutos?
Wally (sem entender o pai) - Eu o que?
Hunter - Porque você não me contou?
Wally - Nem eu sabia. Só fiquei sabendo porque essa daí tá conversando com esse tal de Bob desde as 7 da manhã. Foi amorzinho pra lá, meu benzinho pra cá até agora na minha cabeça.
Harley (fazendo cara de indignada) - Olha isso pai, ele escutou toda minha conversa pela parede.
Hunter - Wally, já não conversei com você sobre isso.
Wally (indignado) - O quê? Eu não faço isso desde os 13 anos.
Harley - Tá vendo só pai? Esse é o tipo de homem que você tá criando em casa. Imagina quando ele casar, coitada da esposa dele, vai ter vigilância 24 horas por dia.
Hunter (abrindo a boca de sono) - Wally peça desculpas a sua irmã.
Wally (indignado) - Mas eu.
Harley (interrompendo) - Ah, não precisa. Hoje é domingo, o último dia de férias dele, melhor ele ir aproveitar. Bom e eu vou subindo porque to morrendo de sono, esse garoto ficou se mexendo na cama a manhã toda, e isso interrompeu meu sono.
Ela dá um sorriso simples e rápido para o Wally, que fica de boca aberta com as declarações da irmã enquanto ela vai saindo da cozinha.
Wally - Voc~e viu que ela te enrolou né?
Hunter - Como assim?
Wally - Ela saiu e não falou nada desse tal de Bob.
Hunter (novamente abrindo a boca de sono) - Que Bob?
Wally (indignado) - Aaaaah, da licença que eu vou tentar dormir.
Wally começa a sair da cozinha, Hunter começa a fungar o nariz como se tivesse sentindo cheiro de algo, ele olha pra cafeteira que tá soltando fumaça.
Hunter - Ai meu Deus.
Ele corre até ela e a tira da tomada.
Hunter (olhando pro café e fazendo cara feia) - É, acho melhor ir tentar dormir.
Ele coloca a cafeteira na pia, e começa a sair da cozinha.
[ABERTURA]
Música: I'm Better - Ashley Parker Angel (continuação da abertura, aos poucos ela vai diminuindo)
A Câmera abre no quarto branco de Jenna onde vemos ela sentada na cama amarrando seus tênis, e Kate se maquiando no espelho.
Jenna - Porque você não se arruma no seu próprio quarto heim? Olha a bagunça que você tá fazendo aqui.
Ela pega alguns lenços de papel amassados no chão e levanta mostrando pra Kate que nem olha, de tão concentrada na maquiagem.
Kate - Ai Jenna larga de ser chata, nem minha mãe implica com isso. A gente tem empregada viu?
Jenna vira os olhos pra cima, joga os lenços no chão e volta a se sentar na cama com cara de entediada.
Jenna - Mas então a gente sai ou não sai? E aliás aonde você quer me levar mesmo heim?
Kate (olhando para o espelho, termiando de se maquiar) - Conhecer a cidade oras, faz uma semana que você chegou e ainda não fizemos um tour por Fernandina Beach.
Jenna - E precisa ficar se produzindo toda como se fosse aparecer na tv?
Kate se vira para Jenna, pega sua bolsa que estava em cima da cama, coloca seus óculos de sol e começa a andar para a porta.
Kate - Porque agora eu sou uma estrela meu bem.
Jenna se levanta e vai atrás dela. Corta pra cena seguinte, onde podemos ver Kate e Jenna saindo de casa.
Kate - Olha não sei como você gosta de usar tênis, fala sério eu só uso isso na educação física, e uso porque sou obirgada.
Jenna - Já eu adoro, acho bem mais confortável do que esses saltos altos que você tem.
Jenna para de andar e fica observando algo do outro lado da rua, kate que continuou andando para e olha pra trás.
Kate - Ai o que foi agora, se quiser ir lá trocar esse tênis por um salto tudo bem , mas anda logo porque...
Ela para de falar e olha para o mesmo lugar que Jenna. A câmera corta e nos mostra Wally caminhando em direção a casa de Rachel, ele para, ascena para as duas e atravessa a rua.
Wally (sorrindo) - Oi Jenna.
Jenna (sorriso escancarado no rosto) - Ah, oi Wally.
Kate que estava um pouco mais na frente volta e fica perto dos dois.
Kate - Olá Wally.
Wally - Oi.
Eles ficam em silêncio por alguns instantes.
Os três - Sobre aquela noite...
Todos riem.
Kate - Bom, sobre aquela noite eu queria me deculpar com você Wally.
Wally - Não tudo bem, você tava certa. Eu que queria me desculpar por ter entrado na sua casa sem nem nos falarmos direito.
Kate - Tudo bem.
Wally e kate olham para Jenna que permanece calada e olhando sorridente para o Wally.
Kate - Jenna?
Ela ainda o observa.
Kate - Jenna estou falando com você!
Ela se assusta e volta a olhar meio emcabulada para a Kate.
Jenna - O que você disse?
Kate - Não, eu que te pergunto o que você ia dizer.
Jenna - dizer sobre o quê?
Kate (virando os olhos pra cima) - Ai pelamor vamos logo que hoje é o último dia livre da escola.
Kate pega Jenna pelo braço e começa a arrastá-la.
Wally - Vocês vão no luau hoje a noite na praia não é?
Jenna - Eu...
Kate (interrompendo) - Não. Nós temos coisas mais importantes para se fazer hoje a noite.
A imagem corta para Jenna e kate caminhando, mostrando Wally as observando no fundo.
Jenna - O que vamos fazer hoje a noite?
Kate - Ai sei lá!
Jenna - Mas porquê você disse que não poderiamos ir ao luau?
Kate - Vai por mim querida, aquilo lá é um ninho de cobras.
A Câmera sobe mostrando a mansão de Rachel do alto, em seguida corta para dentro dela, mais precisamente no quarto de Rachel onde vemos ela sentada mexendo no laptop, e Delancey colocando um cd no aparelho de som.
Música: Ultra Sex – Mindless Self Indulgence
Delancey - E então já decidiu qual vai comprar?
Rachel (olhando para o laptop) - Ainda tô em dúvida entre o vermelho e o prata.
Delancey - Você ficaria bem nos dois, e além do mais você tem tanto dinheiro que poderia comprar os dois.
Rachel (rindo e olhando pra Delancey) - Pior que é!
As duas começa a rir, nesse instante a porta é aberta e Wally entra dentro do quarto.
Wally - Posso saber do que vocês estão rindo?
Rachel (fechando o laptop e se levantando da cama) - Ai que droga Wally, não sabe bater na porta.
Wally - Ok, me desculpa.
Rachel - Ai, deixa.
Ela se aproxima dele e lhe dá um beijo.
Delancey - Bom, deixa eu ir porque não quero atrapalhar o último dia de férias do casalzinho.
Ela se despede mandando um tchauzinho para o casal e sai do quarto. Rachel puxa Wally para se sentar áo seu lado na cama.
Rachel - Então meu príncipezinho, o que te trouxe aqui?
Wally - Vim saber se você vai no luau hoje a noite?
Rachel (sorrindo) - Meu bem, eu sou Rachel Ruffles, não há festa que eu não seja convidada.
Wally (rindo) - Certo Rachel Ruffles, e que horas eu passo aqui pra te pegar?
Rachel (se levantando da cama) - Não precisa. O Stuart vai me levar.
Wally (deitando na cama, com as pernas pra fora) - Ah claro, esquecí que você gosta de chegar chamando a atenção.
Rachel - Exato.
Eles se olham por alguns segundos, ele está sorrindo e ela olha meio que desconfiada pra ele.
Rachel - Mas você só veio aqui por causa disso? Não podia falar por telefone?
Wally (se levantando, e se aproximando de Rachel) - Também, mas é que eu queria te falar outra coisa.
Rachel - Então fale.
Wally (coçando a cabeça) - Bom, meu pai e a minha irmã foram pra Miami buscar o namorado dela que tá chegando de viagem, e eles só voltam amanhã.
Rachel - E...?
Wally - E faz tanto tempo que você não vai lá, só eu que venho aqui, você nunca vai lá em casa.
Rachel - Ai Wally, mas aquela sua irmã é muito chata, eu e ela não podemos ficar no mesmo lugar nem por cinco minutos.
Wally - Não entendo essa briga de vocês.
Rachel - Nem eu meu bem, nem eu.
Wally - Então, vai lá, vai... Só nós dois lá em casa, na beira do mar...
Rachel (rindo) - Ai que safadinho, eu vou sim, mas só porque você é o meu Super Flash.
Ela passa na frente dele, pegando sua bolsa que está na escrivaninha e sai do quarto.
Voz dela do lado de fora - E então você vem ou não?
Wally sai do quarto correndo e fecha a porta. A cena agora é uma estrada, com campos de ambos os lados, nela passa um carro. Corta para dentro dele onde Hunter está dirigindo, e Harley está no banco áo seu lado.
Harley - Adoro viajar, conhecer novos lugares, gente nova. (ela olha para seu pai que está concentrado na estrada) Pena que a gente quase não faz isso.
Hunter - O quê? Pelo amor Harley, você viaja toda semana de Miami pra Nassau County.
Harley - Isso não é viajem, é compromisso, eu não tenho culpa de Fernandina Beach não ter nenhuma faculdade.
Hunter - Sair de um lugar para outro é viajem.
Harley - Viajem é quando a gente sai de um lugar para o outro e se diverte, com os amigos ou com a família, algo que a gente não faz ha um bom tempo.
Harley vira o seu rosto para o canto, Hunter a olha e em seguida começa a parar o carro.
Hunter - Um posto, é melhor abastecer.
Harley sai do carro, seu pai sai logo em seguida.
Hunter - Desculpa querida, olha eu não...
Harley (interrompendo) - Tudo bem pai, eu que não queria fazer um drama mexicano.
Hunter - Fala baixo, não esquece que aqui é cheio de estrangeiro ilegal.
Harley (falando pausadamente) - E fãs da Thalía.
Ambos riem.
Harley - Agora deixa eu ir alí que eu tô vendo um óculos que é a minha cara.
Hunter - Harley, espera.
Ela para de caminhar e olha pra ele.
Hunter - Prometo que vamos viajar, eu você e o Wally, como antigamente.
Harley - E não esquece do Bob.
Hunter - O quê?
Ele começa a se aproximar dela, a câmera começa a se afastar diagonalmente mostrando eles discutindo pacificamente. Corta para Fernandina Beach em uma rua na beira do mar com uma lanchonete branca com listras verdes, algumas mesinhas com sombrinhas do lado de fora. Corta para dentro onde observamos Jenna e Kate entrando nele.
Kate - Bem vinda áo Bell's, a melhor lanchonete de Nassau County.
Jenna - É, parece ser legal.
Elas se sentam em uma mesa áo lado da porta. A câmera começa a se afastar delas, indo para o outro lado da lanchonete, e acaba parada focalizando o rosto de Adam, que está comendo um hamburger.
Voz do Jeff - cara você precisa ver as gatas que acabaram de entrar aqui.
A câmera dá um giro de 180° graus, mostrando o Jeff.
Jeff - Duas gatas mesmo.
Adam - Ah para com isso cara, se você pelo menos pegasse.
Jeff - Quer apostar?
Adam (rindo) - Vai lá então quem perder paga a conta.
Jeff se levanta e vai caminhando passando pelas mesas até chegar na que estão as meninas.
Jeff - Olá gatinhas, vocês estão sozinhas?
Kate (sem olhar pra ele) - Não.
Jeff (olhando para os lados) - E cadê os namoradinhos de vocês então?
Kate (olhando o menu) - Vai embora garoto.
Jeff se senta áo lado dela, passando a mão por trás dela, colocando em seu ombro. Jenna que está em frente olha assustada. kate abaixa o menu, o fecha e bate na cara de Jeff com ele.
Kate (se levantando) - Eu disse pra você ir embora garoto.
Jeff (se levantando, enfrentando ela) - Larga de ser agressiva sua estúpida.
Bruce entra na lanchonete.
Bruce - O que tá acontecendo aqui?
Jeff - Não se mete cara.
Jenna (se levantando, indo até o Bruce) - Ele tentou agarrar ela.
kate - Jenna!
Bruce - Pra que isso cara?
Jeff - Não me enche ô mané. Eu vou sair de perto dessa louca aí.
Kate - E eu vou embora daqui, porque o ambiente pesou demais.
Jeff vai voltando para o fundo da lanchonete, e kate passa por Bruce esbarrando nele. Jenna e Bruce se olham por alguns instantes e em seguida ela sai atrás de Jenna. A câmera foca em Kate caminhando na beira praia e Jenna vindo atrás dela.
Jenna - Kate espera.
Kate (virando-se para Jenna) - Mais um mico pra minha vida, nunca mais volto no Bell's.
Jenna - Para com isso, olha aquele garoto é um estúpido, foi com ele que o Bruce brigou na semana passada.
Kate - Eu sei quem é ele, um dos babacas amigos da Rachel. E logo mais ele e o Bruce estão amiguinhos de novo.
Jenna - Ai desculpa, e eu não fiz nada enquanto aquele ogro te agarrava.
Kate - Me agarrava? Você pirou né? Até um garoto de dez anos sabe agarrar uma mulher melhor que ele.
Jenna (rindo) - Ai como você é má.
Ambas estão rindo, até que Jenna para de sorrir e começa a olhar fixamente para algum lugar.
Kate - O que foi heim?
Ela olha para o mesmo lugar que Jenna está olhando. Corta para o ponto de vista dela onde vemos Wally e Rachel caminhando de mãos dadas vindo em direção delas.
Kate - Que ótimo, o casal de cobras.
Mostra o casal novamente de loge, Wally apontando para o mar e Rachel rindo, eles param de andar um pouco e começam a se beijar. Volta a focalizar no rosto de Jenna que está com o semblante abatido.
Lisa (de dentro do carro cor de rosa) - Meninas, estão indo pra casa?
kate - Ah, oi mãe, nossa você chegou na hora certa. Vem Jenna.
Ela está parada olhando para o casal.
Lisa - O que que ela tem?
Kate - Jenna.
Lisa (buzinando) - Jennaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Jenna (se assustando) - Oi? Ah, oi tia Lisa.
Kate (de dentro do carro) - Vem logo, eu não quero perder a maratona de 8 Basic Rules.
Jenna vai entrando no carro, em seguida Lisa dá uma arrancada que joga as meninas pra trás.
Kate - Mamãe.
Elas saem, e a câmera vai subindo mostrando elas partirem. Corta novamente para a lanchonete onde Bruce está sentado em um banquinho de frente pro balcão.
Garçonete - Vai pedir agora?
Bruce - Com licença.
Bruce vai caminhando até a mesa onde estão Jeff e Adam.
Bruce - Oi.
Adam (rindo) - Grande Bruce, senta aí cara.
Bruce (meio sem jeito) - Tem problema Jeff?
Jeff (de cara fechada) - Problema nenhum, pode sentar.
Adam - Pode pedir o que quiser cara, hoje quem paga é o nosso amigão Jeff aqui.
Jeff - É...
Bruce - Olha Jeff, eu queria pedir desculpas pela briga da semana passada. E pela confusão alí na porta.
Jeff - Tudo bem cara, amigos também brigam.
Bruce (estendo a mão) - Amigos?
Jeff (olhando) - Ah para com isso.
Jeff o abraça e bate em suas costas.
Adam - Que viadagem.
Jeff (se soltando de Bruce) - Vai a merda Adam.
A garçonete se aproxima da mesa onde os rapazes estão.
Garçonete - Vão querer mais alguma coisa?
Bruce - Pode trazer uma pizza especial da casa. O nosso amigo tá bancando por hoje. (dando um tapa nas costas do Jeff).
Adam (rindo) - Isso aí cara.
Garçonete - Ok! (saindo)
Jeff - cara isso não vale, o combinado foi só você Adam.
Adam (erguendo os braços) - Eu não me meto.
Bruce - Já sei como resolver isso.
Jeff - Ah é? Como?
Bruce - Essa garçonete é bem gostosinha heim... Você vai lá e chama ela pro luau de hoje a noite. Se ela for a gente te paga o dobro da conta.
Adam - Gostei... E se ela não for...
Jeff (interrompendo) - Ela irá meu amigo.
A tela fica preta, legenda: 2 Minutos Depois...
Garçonete - Não!
Bruce (rindo, puxando Jeff pra fora da lanchonete) - Vamos embora cara...
Adam (se aproximando do balcão onde está a garçonete) - Oi
Corta para a cozinha da casa do Wally, onde ele e Rachel estão sentados nos banquinhos comendo um sanduíche.
Rachel - Que delícia Wally, adoro os sanduíches do seu pai.
Wally (falando de boca cheia) - É... Gostoso mesmo.
Rachel (dando um tapinha nele) - Que feio!
Wally termina de comer, bebe um copo de suco e abraça Rachel por trás.
Wally (falando baixo) - E se a gente fosse lá pra cima aproveitar que a casa é só nossa.
Rachel (tossindo, engasgando) - Ai, nossa exagerei na pimenta.
Wally começa a acariciá-la, ela se levanta e pega um copo com água.
Rachel - Acho melhor não Wally.
Wally - Mas porquê?
Rachel - Não me sinto preparada, e você sabe que eu (desviando o olhar dele) sou virgem.
Wally (se aproximando dela) - Mas já faz quase um ano que estamos juntos...
Rachel (passando por ele, em direção a porta) - Que saco Wally! Olha não sei se você já fez ou não, se é tão viciado em fazer, não me interessa. O que eu sei é que eu não tô pronta pra fazer isso.
Wally - Desculpa, não quis forçar a barra.
Rachel - Mas forçou!
Eles se olham por alguns instantes, Rachel vai saindo pela porta da cozinha.
Rachel - A gente se vê de noite.
Ela sai e bate a porta, close no rosto desapontado dele.
Música: Song 2 - Blur
A câmera abre na praia a noite, onde vemos uma fogueira e em volta dela vários jovens dançando, com um pequeno palco ao lado. Vemos também algumas barracas enfeitadas com frutas, em frente a uma delas estão Wally e Bruce conversando.
Bruce - Cara olha isso, tá melhor que a do ano passado.
Wally (sem olhar pra ele) - É...
Bruce - O que foi cara? Pode se abrir com teu irmãosinho aqui.
Wally - Ah nada não cara, deixa.
Delancey passa por eles tomando um drink.
Wally - Delancey você viu a Rachel?
Delancey - Ainda não querido, mas pode deixar que se eu ver eu digo que você tá procurando ela.
Bruce - Olha alí seu irmão chegando...
Delancey - E eu vazando.
Delancey sai e Jeff chega.
Jeff - Fala aí galera beleza?
Bruce - Beleza, e aí Big Jeff?
Jeff - Tranqüilo. (Observando o Wally) O que que ele tem?
Bruce - Deixa quieto... (Começa a apontar pra algum lugar) Cara olha aquilo.
Corta para o ponto de vista deles onde vemos Adam e a Garçonete se beijando.
Jeff - Filho da mãe.
Bruce - É meu amigo, perdeu.
Corta para o quarto de Jenna onde ela está se preparando pra dormir.
kate (entrando no quarto) - O que você pensa que está fazendo?
Jenna - Me preparando pra...
Corta para os pés da kate que está calçada de botas, a câmera vai subindo mostrando que veste uma calça jeans, uma blusa branca e seu rosto maquiado.
Jenna - Onde você vai?
Kate - Onde nós vamos né prima.
Jenna - Mas você...
Kate (interrompendo) - Veste uma roupa logo, o luau nos espera.
Corta para um quarto de hotel, onde estão Hunter e Harley.
Hunter - Bom, chegamos.
Harley - Nossa eu tô morta (se jogando na cama).
Hunter - Foi bom viajarmos juntos.
Harley - É, eu também gostei.
Hunter (sentando ao lado dela) - Me desculpe pela falta de tempo com você e o Wally.
Harley (o abraçando) - Ah, nem se importe pai, você é o melhor pai do mundo.
Hunter - Claro que sou, pra poder sair de Nassau County até Miami só pra buscar um homem que eu nem conheço.
Harley - Não, você é o melhor pai do mundo por sair de Nassau County vir até Miami porque ama a sua filha.
Close em seu rosto que rí, close no dela que também sorrí.
Harley - Agora vai tomar um banho porque você tá fedendo.
Corta novamente para o luau onde Jenna e Kate estão chegando.
Jenna - Nossa, isso aqui é muito legal.
Kate - Olha só quem diria, a nossa garota do texas adora uma festa.
Jenna - Não sou nenhum bicho do mato Kate.
Kate - Eu sei prima, só tava brincando. Olha vou pegar uma coisa pra comer, você quer?
Jenna - Não, obrigada.
Kate desce em direção as barraquinhas, Jenna fica observando o local. Corta para Rachel rodeada de pessoas.
Rachel - Aí eu disse: Ou você me dá esse vermelho ou eu falo com seu gerenente.
Garota (rindo) - Ai rachel você é demais e o seu vestido é lindo.
Rachel (ignorando-a) - Tá meu bem eu sei.
Delancey - O Wally tava te procurando.
Rachel - E onde ele está?
Delancey - Ele tava aqui ha um tempo atrás.
Corta para o Adam e a Garçonete se beijando atrás de uma barraca.
Garçonete - Olha, eu estou sozinha em casa hoje, você não quer ir pra lá?
Adam (sorrindo) - Claro gata.
Eles vão saindo da praia, a câmera vai andando pro lado oposto mostrando Jeff escondido e com cara de decepcionado. Corta para uma barraquinha de Hot-Dog, onde Kate está na fila.
Kate - Me vê um.
Vendedor - Sinto muito mocinha, mas vendí o último pro rapaz aqui.
O rapaz se vira de frente pra kate, ela fica surpresa notando que se trata do Bruce.
Bruce - Olha se você quiser...
Kate - Não tudo bem eu já perdi a fome.
Bruce - Não, mas eu insisto. Esse já é meu quinto.
Kate - Você já comeu cinco cachorro-quentes?
Bruce - Quatro e meio se você aceitar a metade. (dividindo o cachorro-quente no meio)
Kate (olhando pros lados) - Pior que não tem mais nenhuma barraca de comida de verdade. (aceitando a metade).
Bruce (sorrindo) - Que bom que você não é igual essas meninas que só comem alface pra não engordar.
kate (mordendo) - Oh, você nem imagina...
A câmera os mostra comendo e rindo, em seguida corta um lugar mais afastado na beira do mar onde vemos o Wally sentado na areia.
Música: My Vietnan - Pink (instrumental)
Wally (olhando pro mar) - Seria tão bom se você estivesse aqui agora.
(voz da Jenna) - Você quem?
Wally (observando ela) - Nossa, você só aparece nas horas certas sabia?
Jenna (sentando ao lado dele) - Como assim?
Wally - Primeiro quando o Bruce levou uma surra e você ofereceu ajuda na casa da... (tentando se lembrar do nome).
Jenna - Kate.
Wally - Isso kate. E agora quando eu me sinto tão vazio. E a única pessoa que poderia me ajudar não está mais aqui.
Jenna - Não fica assim, olha apesar da gente não se conhecer muito bem, pode contar comigo sempre ok?
Wally (voltando a olhar o mar) - O mar tá calmo hoje, isso é um bom sinal.
Jenna - Bom sinal sobre o quê?
Wally (olhando pra ela) - Sobre a vida.
Jenna olha para o mar e fecha os olhos em seguida.
Wally - Diz a lenda que quando o mar ficava calmo durante a noite, seria um sinal de que algo bom aconteceria naquela noite.
Jenna - E nessa noite já aconteceu algo de bom pra você?
Wally - Já.
Jenna volta a abrir os olhos e agora olha para ele que estava olhando fixamente para ela o tempo todo.
Jenna (envergonhada) - O quê?
Wally (se aproximando) - Ter conhecido você.
Jenna (respirando fundo, e se levantando em seguida) - sabe que eu nunca molhei o pé no mar?
Wally (sorrindo, se levantando) - Fala sério.
Jenna - É sério, eu só fui ver o mar quando cheguei aqui.
Wally - Um dia ainda vou te ensinar a surfar.
Jenna - Mas eu não sei nadar.
Wally - Você morava no Texas ou no deserto do Saara?
Jenna - Certo engraçadinho, agora deixa eu ir porque o Aladin me espera.
Wally - Onde você pensa que vai?
Jenna - Pra casa. Onde mais poderia ser?
Wally - E sem colocar o pé na água? É ruim heim.
Jenna - Não Wally, eu tô de tênis e vai molhar.
Wally começa a correr atrás de Jenna que acaba sendo pega, ele a pega no colo e começa a levá-la pro mar em seguida a solta deixando molhar boa parte de seu corpo. A câmera vai se afastando aos poucos mostrando os dois brincando de atirar água um no outro, com o luau distante.
FIM